豎笛師傅的女兒
這是一段被硬生生折斷的愛情。兇手是女方的父親，一個吹奏豎笛的樂師（blower）；諷刺地，吹散愛情的 blower 同時也是牽引男女雙方的橋梁。
確實如此
就像你說的一樣
人生對我很客氣
大部分的時候
確實如此
故事變短了
少了愛，少了光
她的天空裡少了英雄
我不能不看妳
我不能不看妳
我不能不看妳
我不能不看妳
我不能不看妳
我不能不看
確實如此
就像妳說的一樣
我們會忘了那微風
大部分的時候
確實如此
水變冷了
豎笛師傅的女兒
被拒絕的徒弟
我不能不看妳
我不能不看妳
我不能不看妳
我不能不看妳
我不能不看妳
我不能不看
我可曾說過我恨你
可曾說過我想
拋開那一切
我不能不想妳
我不能不想妳
我不能不想妳
我不能不想妳
我不能不想妳
我不能不想
不能不想
直到遇見下一個人
這是一段被硬生生折斷的愛情。兇手是女方的父親，一個吹奏豎笛的樂師（blower）；諷刺地，吹散愛情的 blower 同時也是牽引男女雙方的橋梁。
本詩的高潮在「水變冷了，豎笛師的女兒、被拒絕的徒弟」那一句，那剛好也是歌曲的高潮以及 MV 的高潮。（http://www.warnerbrosrecords.com/damienrice/）
首先，水同時是男女雙方的隱喻。the colder water即 the water is colder，豎笛師傅的女兒和徒弟漸漸忘了對方（至少，他們試著忘記對方）。其次，blower, daughter, pupil 點出了男女雙方的背景，甚至暗示出愛情的劊子手正是 blower──女方的爸爸，男方的師父。
死與美密不可分，最美的情詩常出自夭折的愛（廣義的愛不限於男女之情，也包含父子、手足、師生，甚至君臣），當愛在不想停止時戛然而止，美就產生了。不論是因為天災人禍（地震海嘯、空難船難、兒童失蹤…），或是道德的枷鎖（不同的社會階級、同性戀、外遇…），被現實窒息而死的愛總能藉由藝術的型式展現美感。
文章來源：網路
文章標籤
全站熱搜
生活.娛樂 (5)